误解一:日本很小,是个弹丸之地
日本被我们称作“小”,可日本的“小”是相对的,因为其所处的地方让它看起来显得很小。
日本的陆地面积38万平方公里,属于中型国家,位列全球第62位,比江苏、安徽、上海与浙江加起来,还要大一个海南岛。
国际上,面积超过500万平方公里属于巨型国家,100万到500万之间是超大型国家,50万到100万之间是大型国家,10到50万是中型国家,日本属中型。
如果将日本放在欧洲,那么日本的面积仅次于俄罗斯、乌克兰、法国、瑞典、挪威与西班牙这六个,比英国、德国、意大利这些都要大。
而且,日本的南北跨度惊人,超过3500公里,相当于哈尔滨到海南岛。
另外,日本也是世界上海洋面积最大的国家之一,目前其专属的海洋经济区面积超过440万平方公里,位居全球顶级水平。
误解二:日本人普遍居住在别墅里,独门独户
无论影视作品还是动漫里的日本家庭,最典型的就是居住在独门独户的类似于别墅的住所。
不过实际上,那种看起来很像别墅的日本家庭住宅叫做“一户建”,与真正的别墅不同,说白了算是一种折叠起来的平房。
一户建兴起于战后日本经济高速崛起的时代,介乎于平房与单元楼之间,目前大约有一半的日本家庭住在一户建之中。
现实中的一户建并没有看上去那么大,日本超过六成的一户建的室内面积不到100平方米,其实相当拥挤窄小。
一户建多为木板等轻质材料建造,很不结实,之所以流行是因为日本地震多发,一户建就算发生垮塌,造成伤害的可能性也比较低。
误解三:日本人热爱传统,很喜欢穿着和服出门
按照2016年东京大学与大阪大学的调查,有超过82%的日本学生表示不愿意穿和服出门,再除去不喜欢也不讨厌的,真正表示愿意穿和服出门的不到4%。
在很多人眼里,日本人非常重视他们的传统文化,随时随地穿着和服出门。
但实际上,真正的日本人尤其是年轻一代越来越不喜欢和服。
和服价格高昂,而且穿起来之后虽然好看,却束缚活动,并且穿着繁琐,在日本,还有一群叫做“和服警察”的人,专门批评穿和服不规范的行为,这些都让和服越发不讨喜。
近年来,日本各地不断对和服进行改良宣传,希望年轻人更能接受和服,但收效甚微。
现实生活里,日本人除了重要庆典日子与特别场合,甚少穿和服出门,京都与奈良街头穿着和服随便逛的,大多都不是日本人。
误解四:日本人经常吃寿司生鱼片,饮食很清淡
说起日本料理,直接反应就是寿司、生鱼片、天妇罗之类,日本饮食所提倡的就是“突出食物的本来味道”,但现实未必如此。
生鱼片与寿司,即便是在日本也并不是普通的食物,价格是很贵的,一般的日本家庭根本不可能经常吃,更别说上班族。
日本家庭料理,与我们所熟悉的日本料理有不小的区别,往往以炖菜、油炸、炒菜与烧烤之类为主,日本饮食虽然少油少辣,但盐放得够够的,也有偏甜腻的风格。
可能令很多人比较意外的是,日本的胃癌发病率在全球仅次于韩国,甚至比我国还要高出一成左右,而这与日本人的饮食有极大关系。
但日本的医疗体系很完善,因此日本人的胃癌生存率极高,其平均寿命也位居全球之首。
误解五:日本的物价非常高,连肉都吃不起
日本是个发达国家,而物价高往往也是发达地区的一个普遍特征,尤其像日本这种资源匮乏而且人力成本很高的高度发达国家。
不过整体来说,日本的物价水平,相较于日本的收入水平,并不算高。
例如牛奶与肉类,日本的牛奶、猪肉等价格其实与中国国内基本持平,有些甚至更便宜,尤其是进口的各类农产品,价格反而更低。
日本有不少的食品的价格的确不低,但几乎局限于日本本土出产,比如和牛牛肉、西瓜等,而这主要因为日本耕地太少,农业条件有限导致。
像是那些天价草莓、天价西瓜之类,在日本的农产品中属于少数,一般人根本不会买,日本普通的水果价格与国内也没有太多的差别。
误解六:日语和汉语关系密切,日语源于汉语
很多人觉得日本的文字来源于汉字,日语当然也是汉语的一个分支演化而成的语言,但实际上汉语跟日语,八竿子打不着。
古代的日本虽然没有自己的文字,但却有自己的语言,为了标注他们的语言,因此借用了中原的汉字,道理就像我们用拼音标注汉字一样。
之后,日本人用汉字发展出了平假名、片假名,也就是所谓的日文,因为日本古代落后于中原地区,所以借用了大量汉语固有词汇,这也是为何日文看起来让我们很熟悉的原因。
不过整体来说,同样的汉字在我们这里和在日本,意思并不一样,日本与汉语也不属于同一个语系,汉语属于汉藏语系,日语到底属于哪种语系,至今还在争。