为什么儿子被称为“犬子”，女儿被称为“千金”？
“千金”原本指的是出类拔萃的少年男儿，并非女性，直到元朝以后，“千金”才用来代指官宦人家的女儿。南朝宋的中书令谢庄有一个儿子，叫做谢朏，谢朏年少而聪慧，十岁能够作文章。当时的宰相王景文称赞他将来必成大器，谢庄说儿子“真是我的千金”，后来谢朏果然官至尚书令。
千金这个词由来已久，然而用来指人，这是有明确记载第一次。
用千金来指代女人，最早出自元代的杂剧《薛仁贵荣归故里》，往后明清时代的剧本中，都将“千金”作为贵族或官宦人家女儿的代称。
古代一斤黄金成“一斤”，当时以“千金”指代人或事的贵重，“一诺千金”“一笑千金”“一刻千金”等等。
关于用千金指代女子的传说，有一种说法是，春秋战国时代的韩国，作为七国中最弱小的一个，强敌环伺，韩国为了生存于是在全国征选美女作为礼物送给其他国家，明码标价“三千金一人”，所以“千金”成为了美女的代名词。
然而这种说法没有确凿记载，只当做传说。
文章来源：网络整理
- 发表于 2022-03-05 00:42
- 阅读 ( )