问题 ：初三，写英语作文很啰嗦，语法对但分很低，又舍不得删，怎么办？
回答：
我经常在课堂上给学生改英语作文，投影出来，大家一块来看典型的优秀作文和需要提升的作文。如果你英语作文感觉啰嗦，多半是用中式思维来写作。
1、啰嗦中式思维的体现
比如，一个高三学生，在最近考试中写到，“我们决定不了是否会遇到困难，但我们有选择快乐地面对”。很典型的中国句子。他翻译出来了，不过有一个词“决定”写错了，很可惜不对。他不愿意修改，他说我写了这么多英语作业就这句话有哲理，还让我改太不公平了。于是他就只修改了“决定”一词，和一个短语“有机会”。我给他一个选择，用不用在你。
上边一句话可简化为，当我遇到困难时，我选择乐观。
再比如，加热导致了物体膨胀。可翻译为，当物体被加热时，物体会变大。也可以为，因为物体被加热了，所以它变大了。或者如果物体被加热，它就变大了。
看到没，我们中式思维的句子都可以用状语从句来替代。这样就不显得啰嗦。
2、多积累
都积累就是，平时就要把自己的想法及时转化为状语从句。当然先是汉语再翻译。
背诵范文，老师在给出试卷答案时都有范文，选择不错的文章背诵。看看它是如何布局的，在下次考试中想着应用到但写作中。
避免啰嗦还有一个办法，就是会使用连接词，比如，first of all what,s more finally so both ﹉ and 等等，看上去就符合逻辑了。
总之，修改一下吧，毕竟是为了高分，听听老师的建议，能舍就舍。
- 发表于 2022-03-24 16:18
- 阅读 ( )