因为一部《还珠格格》很多人都认为清朝的皇子被称作阿哥,而清朝的公主被称作公主。其实,这存在一定程度上的误会。
在清朝某些时期,皇帝与宗族女儿被称作“格格”,并不是说清朝皇帝的女儿才被称为格格。而“格格”这个称谓,也不完全都是指皇族女儿。清朝的宗室女儿、王公的低阶妾室、未嫁的贵族妇女都被称作“格格”。
公主,是古代对于皇帝女儿、诸侯王女儿以及宗室的女儿的一种敬称。直到唐朝以后,只有皇帝的女儿,或者和亲远嫁的宗室女性能够被册封为“公主”。一般来说,父亲是皇帝的女性能够被封为公主。
而“公主”与“格格”是不同的。在满洲话里,格格的意思是“小姐”,最开始汗王与贝勒的女儿被称作“格格”,这也是满洲的传统风俗。直到皇太极登基称帝以后,仿照明朝制度,皇帝的女儿开始称作公主。
清朝皇后嫡出的女儿为固伦公主,妃嫔所生的女儿为和硕公主,而王公贵胄的女儿则称作“格格”。
而在清朝,王公的低阶妾室也被称作“格格”,比如《甄嬛传》中,敬妃冯若昭在雍亲王府时,就是年世兰房里的格格,也就是个低阶的侍妾,所以华妃非常看不起敬妃。
在清朝,虽然亲王、郡王、贝勒等宗室女儿能够被册封为郡主、县主等,但没有经过正式册封,即便是亲王嫡福晋的女儿,也都只能被称作“格格”。所以,清朝皇帝的女儿仍旧是称作公主,如果是被称作格格,必然不是帝王之女。