今年23，函授大专学历，不要励志，结合现实情况能不能通过英语改变人生？

回答：

我先说我的情况，告诉你自学外语的难度，当然不同人不一样，仅供参考。我是一名高中物理老师。现在从事的是双语教学，用英语教物理，我喜欢外语，同时也不想放下我擅长的物理，就这样结合了。

我陆陆续续地花了六年时间，找到适合我的学习的方法（有可能笨，有可能没有建议的地方）。我是在28岁学的，学的差不多了，正好学校招了一个黑人外教，我就充当他的翻译。你也许会问我为何不好走出学校，吃翻译饭。我会说，我都30大几了，没有勇气了，拖家带口的，她们还要吃饭呢。

说了这么多我想说，想做好，改变命运，除了梦想、喜爱外，还要有经济来源，若自学，就要做好长期学习的准备。可是，你只有23岁，就业前景还是很好的，如果你学的好的话。

下面谈谈英语翻译行业:很累，翻译入门对学历一般没有要求，但你得考级，初级、中高级，可是你要有专八，就会很值钱，可是只有英语专业才能考专八。我平时也会接一些翻译杂志类的，一般120元/千字，通俗类方面翻译的（非常低端，就是图个乐，但我喜欢做，网上到处都是）。

据我所知，翻译小公司到处都是，你先得考个证，决定是口译、还是笔译方向的。接触这个行业，你还会发现它还有很多方向，如文学翻译、非文学，商业翻译等等。你还是自己去了解吧。

干这行，开始养活自己还是很容易的，因为你学好了，会有很多选择，导游也好，私活外快也好，以后的低、中、高端翻译也好，甚至再转行也好转，。总之，做好长期准备。

最新文章