印度的名字是来自India还是印度教的Hindu？
谢邀。印度的国名来自于印度河，根据中国古籍记载，西汉时代将其称作“羌独”，东汉称之为“天竺”，而唐朝玄奘前往之后。根据当地人的发音正式翻译成了“印度”。
印度、天竺、身毒等发音，印度的国民来自于印度河的梵语发音“Sindhu”，希腊移民所建立的巴克特里亚王国，用希腊语翻译成India（印度），而临近的波斯人用波斯语发音翻译成Hindu（信都）
古代印度人以“信都”表示河流，而古波斯语将“信都”又逐渐翻译成了“印督”，希腊语借鉴波斯语翻译成“印督伊”，古希腊哲学家希罗多德的《历史》中，将印度翻译成“印度斯”，后来又被罗马人沿用，传入欧洲各国。而中国唐朝高僧玄奘《大唐西域记》中记载:译夫天竺之称，异议纠纷，归云身毒，或曰贤否，今从正音，宜印度。
印度是全球语言最复杂的国家之一。共有1652种民族或者部族语言，使用人数超过百万的就有33种，宪法规定的官方语言有18种。然而尴尬的是，印度的国名与印度本身没有太大的关系，这都是后来的外国人对他们的称呼，因为在古代并没有一个国家叫做“印度”，与古希腊一样，印度是一个地域文化概念，而不是一个完整的国家。后来的印度索性就使用了外国人对于他们的称呼。
文章来源：网络整理
- 发表于 2022-03-05 00:42
- 阅读 ( )