一些国家名称后缀的“尼亚”和“斯坦”是什么意思？
“斯坦”源于波斯文，意思是“……的地方”，尤其在南亚与中亚等地区非常常见。提到“斯坦”，最有名的就是中亚地区的五个斯坦，这五个斯坦四个都属于突厥民族，而只有塔吉克属于波斯民族。而事实上阿富汗的国名中也有“斯坦”，只不过被简化了。
印度本身也称作“印度斯坦”，而巴基斯坦从印度割裂出来以后，为了强调自己的不同而造就了这个国名。
而名字中带“尼亚”的也非常多，比如爱沙尼亚、罗马尼亚、阿尔巴尼亚、斯洛文尼亚、波斯尼亚、亚美尼亚、肯尼亚等等。
“尼亚”是英文—拉丁文的“nia”词尾，意思是“之国”。最早起源于古希腊地区，所以古希腊文明辐射的东南欧地区非常常见这样的地名。
就好像俄罗斯的地名中很多的“斯克”、“格勒”，泰国等东南亚国家的地名很多的“巴”、“叻”、“帕”等字眼，西班牙语国家地名很多的“瓜”、“佩”等，都是音译的问题。
文章来源：网络整理
- 发表于 2022-03-05 00:42
- 阅读 ( )