三文鱼是商品鱼名,虹鳟鱼是生物学名。真正的三文鱼的确是“大西洋鲑”,但这并不代表说虹鳟就不是三文鱼了。不过如果是因为寄生虫的问题,那大可不必。因为我们的饮食习惯本身就不是很喜欢生吃,其次,就算是真正的三文鱼也不代表没有寄生虫。
大西洋鲑产量非常高而且肉质鲜美,所以很快成为了欧洲的支柱产业,尤其在北欧非常受欢迎,上个世纪,大西洋鲑进入我国市场,而当时最开始接触大西洋鲑的就是广东与港澳地区,因为粤语浓重的发音,“Atlantic Salmon”被粗暴的直接翻译成了“三文鱼”。
然而在英文中,所有的鲑鱼都被翻译成“Salmon”,其中就包括太平洋众多的鲑鱼种类,帝王鲑、银鲑等都是这样,但是,虹鳟并不是如此,因为鳟鱼虽然也属于鲑,但英语中却是“rainbow trout”,指的是完全生活在淡水中的鲑鱼。
而虹鳟鱼被成作“淡水鲑鱼”可以理解,毕竟的确是鲑鱼的一种,但是被称作“淡水三文鱼”纯粹就是因为商业利益。因为虹鳟产量巨大,供大于求所以价格非常低,所以很多商家利用其与海洋鲑鱼肉质类似的特征而渲染出了“淡水三文鱼”。
挪威、智利、日本等出产的三文鱼也非常出名,但并不代表就没有寄生虫,淡水鱼与海水鱼生吃都是有感染危险的,反而是在人工养殖环境下,寄生虫感染的几率会大幅度下降。