虽然英语是国际上分布最广泛的语言,然而尴尬的是在英国所在的欧洲,却只有两个国家将英语作为法定与普遍使用的语言,一个是英国自己,另一个就是之前被英国主宰了数百年之久的爱尔兰。至于英伦三岛之外的欧洲地区,英语的普及率根本没有想象中那么高。
在整个欧洲,除了英国与爱尔兰之外,民众英语交流水平能够达到近似于母语水平的,只有芬兰、瑞典、挪威、丹麦、冰岛五个北欧国家,以及英吉利海峡对岸的比利时与荷兰;而其他国家里,德国、瑞士、希腊与奥地利的大城市英语普及率比较高,基本交流沟通没有太大的问题。至于上述之外的欧洲各地,英语并没那么好用。
如今的英语之所以能够成为一门国际化的语言,主要还是因为当年的大英帝国在全球的巨大影响力。近代的英国通过大规模的海外殖民,以及率先完成工业化后,通过武力、贸易等方式,将其文化、制度等传播到了世界各地。在近代,也正因英国如此巨大的影响力,使得英语得以广泛传播,直到如今依旧是全球范围内分布最广的语言。
然而,英语虽说在世界大多数地方都有不小的影响力,但是在欧洲本土却没那么大的影响。在近代,欧洲贵族与上层普遍都使用法语,直到如今,欧洲各国都有自己的语言,尤其是西欧地区没几个待见英语,反而是北欧与东欧各国,在不少场合更愿意使用英语。近代的英国将自己的势力扩张到世界各地,但在欧洲本土,英国的影响范围却非常有限。
在欧洲地区,一个人想要熟练掌握多种不同语言并不算是什么稀罕的事情,所以非英语国家的民众精通英语,也不是什么奇怪的事。欧洲的总面积并不比中国大多少,而大多数的欧洲语言都起源于希腊语和拉丁语,在语法、语意等方面相似度比较高,所以掌握起来并没有那么困难。不过在欧洲,会说六七种外语的人不少,但几乎都是只会说不会写。
英语在欧洲能够比较普及,主要还跟欧盟的诞生有关,欧盟的成员国纷繁复杂, 大多都有属于自己的语言,这就造成了现实交往中存在很多的麻烦,比如欧盟的文件都需要翻译成几十种语言。这种情况下,能够用比较统一的语言进行日常使用就显得非常迫切了。由于英国当年的巨大影响力,使得欧盟中84%的文件都使用英语,剩下的才是法语和德语。
欧洲地区,有两种地区都是英语普及率非常高的,一种是波兰这样相对发展比较滞后的国家,另一种就是北欧与德国、奥地利等经济高度发达的地区,这两个地区之所以能够使英语普及率比较高,主要还是因为其经济对外依存度非常高,国际交流存在很大的英语需求。英语作为国际上最普及的语言,无疑就是最佳选择。
欧洲是世界上经济与教育等发展最发达的地方,而且欧洲各国的面积都不是很大,彼此之间的距离很近,联系相当紧密,人员之间的流动更是相对频繁。在国际上,发展程度越高,而且国际化程度越高的地方,英语的普及率自然也会随之上升,欧洲自然是符合这样的条件,欧洲精通英语的人口众多并不稀奇。