事实上,伊朗人从古至今都没有自称过“波斯”,可巧合的是无论中原还是西方的史料,都用波斯称呼,直到1935年,国际上遵循其意见,统一称呼其为伊朗。
伊朗与波斯这两个名字,很多情况下是重合的,但其实伊朗的概念要比波斯更大。
打个比方来说,从族群的角度来看,国际上一般将现代伊朗的主要族群称作是波斯人,而拥有伊朗国籍的所有族群都称作伊朗人。
为何伊朗要把通行国名“波斯”改成“伊朗”呢?
一,波斯人是雅利安人的后裔在公元前三千年前后,亚欧大陆中心区域草原地带的居民开始向周围四散迁徙,其中一支在公元前15世纪前后定居在伊朗,而这些人就是雅利安人。
到公元前7世纪前后,古伊朗高原的原住民埃兰人被亚述所灭,远道而来的雅利安人急速崛起成为高原上的新主人,其中一支被称作“米底人”的雅利安分支,最终建立了早期国家。
进入伊朗高原的雅利安人,除了米底人之外,还有一支更早定居在西南部的法尔斯地区,而古希腊人将这一支的雅利安人部族称作“Persia”,也就是后来的“波斯”。
至于伊朗高原上自称雅利安人的波斯人自己,则一直使用“伊朗沙赫尔”称呼自己的国家,意思是“雅利安人的家园”,至于“波斯”,长期都是伊朗沙赫尔的一个地区名字而已。
二,波斯帝国的兴衰奠定波斯之名公元前559年,居鲁士二世一统波斯各部族,灭米底王国,将伊朗高原上的两大雅利安人分支聚拢到了一起,最终建立起人类历史上首个横跨三大洲的帝国。
而阿契美尼德王朝兴起之后,希腊人开始将伊朗的祖居之地“波斯”作为整个国家的代名词,并且将其传播到世界各地。
不过,阿契美尼德王朝实在过于强大,四处征伐之下也极大损耗了实力,因此走向衰落,公元前4世纪中期,著名的亚历山大大帝远征,最终灭阿契美尼德王朝。
然而亚历山大帝国在亚历山大大帝死后迅速崩解,其部属开创的塞琉古王朝,继承了原本大部分的波斯领地,之后又被与波斯人族源相近的帕提亚人所取代。
公元前3世纪时期,帕提亚又被自视为阿契美尼德王朝继承者的萨珊王朝取代,此时伊朗高原各方面发展达到巅峰,成为了欧亚大陆之间的一个枢纽地区。
但之后的伊朗高原,先后被阿拉伯人、蒙古人与土库曼人所染指,直到16世纪号称萨珊王朝后裔的萨菲王朝建立后,伊朗高原才重新进入复兴恢弘时代。
三,近代伊朗族群概念的构建萨非王朝后期愈发衰退,而偏偏此时欧洲殖民者在世界各地开拓地盘,伊朗也没有例外,遭受到了沙俄与英国的接连染指,失去了大片领地。
直到一战结束,全球格局重新洗牌,波斯巴列维家族的礼萨·汗成功攫取了伊朗的大权,开创巴列维王朝,而礼萨·汗登基后开始改革。
为减少改革的阻碍,削弱当时势力强大的宗教力量,礼萨·汗想要宣扬波斯人主义,大力弘扬古代波斯丰富灿烂的文化,主张波斯的族群构成与语言文化的单一性。
在巴列维王朝时代,更改地名也成为了一个去阿拉伯化的重要举措,1934年12月31日,波斯巴列维王朝正式公告世界,从1935年开始,国际正式名不再是波斯,而是伊朗。
四,波斯与伊朗其实还是共存共荣的虽然正式改名,但伊朗并没完全放弃“波斯”的概念,毕竟古代波斯帝国的辉煌至今还是伊朗人的骄傲,甚至伊朗禁止任何不把海湾称作“波斯湾”的国家的飞机在其境内降落。
通过巴列维王朝时代的改革,波斯文化在伊朗的特殊地位得到了奠定,极大推动了伊朗国家现代化的进程,伊朗人对于波斯的认同感也非常高。
对于当代伊朗人来说,古波斯历史文化的认同已深入人心,当年只是为构建一个在“波斯”概念之上的共同体与国家认同,才选择了“雅利安”的转音“伊朗”为国名。
说白了,巴列维王朝的开创者礼萨·汗,当年是为了团结更多雅利安族群,所以改国名为雅利安,这是波斯语的“雅利安”,音译之后就是“伊朗”。