日语的由来到底是怎样的？到底是不是汉语的方言？

如果对日语有所了解就会发现，日语跟汉语八竿子打不着，两种语言根本没关系，甚至于日语到底归类到什么语系，至今都没有定论。

但有一点，日语跟汉语虽然没关系，可日文的确起源于汉字，这是毋庸置疑的。

日本以前没有自己的文字，所以借用了汉字，可日本很早就有了自己的语言，也就是日语，这与韩语存在着巨大的不同。

很多人都可能有个误解，那就是一种语言对应着一种文字，实际上恰恰相反，全球所有的语言之中，有原生对应文字的少之又少，绝大多数语言都是借用外来文字。

最典型的就是欧洲语言，大多数都使用拉丁字母与西里尔字母拼写，乌克兰语、俄语、摩尔多瓦语等虽然是不同语言，可用的文字都一样。

像是乌尔都语、阿拉伯语、现代波斯语等等，使用的也都是阿拉伯字母。

而多数借用外来文字的语言，都是用来注音的，所以尽管用的都是同样的文字，但拼写的顺序还有使用方法等，都存在着天壤之别。

日本的日语也是这样一门并没有原生文字的语言，日本列岛很早就有了自己的语言，但那时候的日本人只会结绳刻木记事，并没有文字。

直到先秦时代，中原的文字随着移民被带到了日本列岛，不过这个时候的汉字本身尚未完全定型下来，写法读音等千差万别，在日本也没有普及。

汉字真正在日本得以传播与普及，是在隋唐时代。

伴随着大量中原先进文化，已经成熟了的汉字传播到了日本，被日本人用来标注日语，有意思的是，会意字的汉字在日本，是用来注音的。

很多人都觉得日语跟汉语非常像，觉得日语就是汉语的一个方言分支而已，其实这只是个错觉罢了，造成这种感觉的原因，就在于日语里的汉字。

汉字传入日本之后，虽然日本人有文字可以用了，但是也有很多的麻烦。

毕竟汉字是伴随着汉语的原生对应的文字，至于日语则是完全不同的语言，而且汉字并非注音文字，用来标注日文的读音是非常不便的。

为了方便使用与更好的适用于日语，日本人发明出了万叶假名，用日语的语序习惯来使用拼写汉字，使得汉字逐渐在日本被日语化。

此后，平假名与片假名相继出现，也就是如今的日本文字，因为这些都是按照汉字的变形造出来的文字，因此也保留了大量的汉字在其中。

众所周知，汉字是种会意文字，有些字的意思是很难用拼音解释的，而日本深受中原文化的影响，其语言里也引入了很多汉语词汇。

这些外来词汇被保留在了日语之中，也就是人们觉得日语与汉语相似的地方。

不过，日语之中很多的词汇在字面上与汉语虽然一样，但实际的含义大相径庭，根本就不是同一个意思，生活中也很容易产生一些误解。

汉语属于汉藏语系，而对于日本究竟属于哪种语系，现在尚未确定，近代曾经很多人意见是将其归类到阿尔泰语系之中，可后来又被否定。

语法上，日语跟汉语根本就不同，存在明显区别。

最初日本大规模引入的乃是隋唐河洛官话，而现在保留河洛官话最多的汉语方言并非是河南方言，反而是东南部的闽南语。

日语中的宾语和补语都在谓语的前面，而谓语在最末，这跟汉语是反过来的，如果用汉字的语序来看，日语的语序完全就是颠倒过来的。

对于日语的起源，在学术界一直都是个谜，日本文字受到汉字影响，日本也是汉字文化圈的一个成员，这是没有问题的。

然而日语跟汉语，是两种几千年前都攀不上亲戚关系的语言。

汉语之中的方言极其复杂，但绝大多数都是口音不同，语法等方面都大差不差，然而日语跟汉语的语序语法，根本就相反，完全不一样。

不过有一点可以确定，那就是日语深受汉语影响，毕竟日语中有53.6%的语汇都来自汉语，但影响再大也终归是影响，并非说明日语是汉语的方言。