这个得看你的具体情况。
由于问题本身所反映的信息量比较小,回答你的问题还得做一些猜测。
如果你家的一切家务活原来都是靠婆婆打理,(比如做饭了,卫生了,看孩子了等等。)现在你婆婆生病了,虽然病得不重,生活也能自理,只是做这些家务活已经有些吃力了,但她还不肯停手,劝她也不听。
你为了减轻婆婆的负担,决定分开住还是有道理的。
至于你老公难为情的问题,你可以劝劝他,为了让老人多些休息时间,能让她健康快乐地生活,想办法减少老人的负担,是儿女们应该做的事儿。(虽然自己以后承担家务可能忙些累些。)别人是不会笑话的。
如果你的婆婆生病,生活已经不能自理。你们家原来住房又比较小,给婆婆雇个保姆,都住在一起显得有些拥挤。你们搬出去分开住,还是有道理的。
告诉你老公用不着难为情,只要有孝心,勤过来看看老人家,有什么困难帮助她及时解决就行了就行了。
如果不是上述两种情况,你婆婆生病了。生活自理起来已有些困难,你多少有些嫌弃,这时候你选择分开住,已经不是单单你老公难为情的问题了。你自己不觉得难为情吗?
如果婆婆原来没生病的时候帮你打理家务,你觉得和婆婆住在一起很合适。
当婆婆生病的时候,就选择和她分开住。这说明。你还真不是个好媳妇。
这不光是你老公难为情的问题了。多少有点血性的老公。恐怕会不允许你这么做的。
这时候的你,最重要的是做好自己。和老公一起打理好家务,做好伺候老人的事儿,才是你最该做的。