郭艾伦如今是辽宁队的核心后卫，运球节奏好，突破快，是CBA的明星球员。艾伦之所以那么吸引粉丝，除了他球技好、打法观赏性高之外，他的性格也特别惹人喜欢。郭艾伦的性格是大大咧咧的，特别是一口纯正东北的口音，能说会道，经常说出一些很好笑的话，和他相处过的队友或者球迷都很放松。

既然郭艾伦如此能说话，可能有球迷比较好奇，他会说英文吗？

首先，郭艾伦虽然是职业篮球运动员，但他也受过九年义务教育，多少都会一点英文的。再加上他在辽宁队，球队内有外教和外援，平时都与他们经常沟通，多少都能够会一点英文的。不过一开始郭艾伦的英文水平很差的，连一句完整的英文都听不懂。

2010年姚基金慈善赛，中国男篮对阵美国明星队，郭艾伦替补登场拿了11分5篮板5助攻的数据。其中有两次犀利的突破左右手上篮令人印象深刻。那场比赛他有机会和NBA球星纳什面对面交流。

当时郭艾伦只有17岁，他和纳什坐在替补席上聊天。赛后，纳什在接受采访的时候谈到了郭艾伦，纳什表示：“之前我不认识这个球员，但是在场上打球之后，我和他进行了对位，感觉郭艾伦打得很不错。我们两个进行了简单的交流，由于我不知道他的英语水平怎么样，所以我并没有跟他更深一步地交流，为了怕他尴尬。”从纳什的话中，我们可以得知郭艾伦的英语水平还是比较差的，只能进行一些简单的交流，一些连贯的句子艾伦是说不出来的，而且他又听不懂别人说的。

这种情况一直持续了好几年，郭艾伦都听不懂英语。在接受记者采访的时候，有一个外国记者用英文采访郭艾伦，结果郭艾伦根本就听不懂，当场尴尬地表示“说啥啊！”还是旁边的记者赶紧翻译道“打夏季联赛的感觉怎么样”。

郭艾伦的英文应该是特别差的，要是没有翻译的话，真的听不懂别人在说什么。

林书豪来到CBA打球时，就和郭艾伦在私底下有过训练和交流。有一次郭艾伦很轻松就打爆了一个陪练人员，并称人家没有防守没什么意思，这时候林书豪站出来让郭艾伦跟他打，后者就答应了。然后林书豪就用英文喷了一句垃圾话，没想到郭艾伦直言“啥玩意，我听不懂。”

还有就是2019年的NBA夏季联赛，中国男篮84-80险胜黄蜂队的比赛，那场比赛郭艾伦全场拿下12分2板4助攻。赛后，他接受了外国美女记者采访，而郭艾伦还是一如既往地听不懂对方在说什么，需要经过中国男篮的翻译人员翻译才能听得懂人家美女记者的提问。

不过经过好歹打了这么多年的职业比赛，还打过不少的国际比赛，队内肯定会有专门的英语培训，以提高球员的英语水平，起码篮球的专业术语肯定会学习的，不然都听不懂别人在说什么，因为翻译也不可能随时都跟着的。其实不光郭艾伦，中国男篮的很多球员和外籍球员之间的交流，需要有人翻译才行，否则根本没法正常沟通。而近年来男篮的球员英文水平提高了，郭艾伦的英文水平也提高了许多。

在参加综艺节目《这就是灌篮》时，张梓晨向郭艾伦介绍自己：“伦哥，我叫张梓晨，他们叫我有篮子的‘郭艾伦’。”这时候郭艾伦笑了一下，并用散装英文指着张梓晨说“你thirteen”，而实际上张梓晨穿的是30号球员，后者一直更正说自己是thirty（30号），而不是thirteen（13号），两个读音很像。而郭艾伦还是说“你thirteen”，张梓晨都无奈了。不过旁边的球员解释说，郭艾伦是13号，但他老把人说13号。虽然郭艾伦分不清30和13的读音，但好歹英文有进步了。

还是参加《这就是灌篮》节目，有一期请了NBA球星丁威迪过来参加。看到张宁开场就投进了一记三分，郭艾伦兴奋地和一旁的丁威迪用英语说道：“他（张宁）上一场拿了55分”，惊得丁威迪瞪大了眼睛直呼“沃特”。

郭艾伦竟然会用英语表达句子了，而且还是纯正的英文，这说明了什么？说明了郭艾伦的英文进步明显，从不会说到能完整地表达句子，中间肯定经过了一番“刻苦”的英语口语练习，不然也不会提高那么快。