日本人所说的“侘寂”是什么？

日本人在吃生鱼片时，要用的山葵被叫做“wasabi”，而在日语中还有个词叫做“wabisabi”，这个词其实很难具体描述，如果硬要翻译的话，那么就是“侘寂”。

虽然只是个小岛国，虽然受到中华文明强烈影响，但日式美学的特征还是很明显的，在日式美学当中，通常都要提起几个词语，那就是侘寂、幽玄、物哀。

实际上，侘寂这个词语还是汉语进行的直接翻译，如果要真正描述的话，大多数的外国语言还是很难具体描绘的，比较粗糙地来说，也就是一种残缺的美感。

虽然说不清道不明，但就是那种淡然而且安静的美，日本唯美派大师谷崎润一郎描述，侘寂就是那种粗糙原质的事物，天然损耗的时候衍生出了静谧感觉。

我们经常都会说起一个词语，叫做触景生情，日式的庭院、家具布置等，通常都会给人一种非常安静、深邃而且优雅的感觉，但与此同时，禅意的背后往往也伴随着孤寂。

日本人将这样的感觉，称作是“物哀”，而侘寂也与此比较类似，通常都是用于描述不完整的事物之类，残缺当中有一种无形美感，让人不自觉感到时光流逝，沧桑肃穆。

能够体现侘寂这种日式美学的最典型，那就是日式园林中的“枯山水”，日本人将禅宗当中的自律与苦行精神，与北宋时期传入的山水画意境结合，产生了枯山水的概念。

中式园林非常注重山水，而日式园林往往没有活水，而是以砂石代替，沙子表面的纹路象征着水文波动，这也是一种残缺之美，看着简单，可枯山水的施工其实极其困难。

除此之外，在日式文化当中还有茶道也可以体现侘寂的美学，在茶道中，侘寂所反映出来的感觉是朴素还有自然，中式的茶具往往奢丽，而日式茶具通常都很质朴。

日本的茶道存在着对于残缺之美的高度推崇，他们更加追求精神方面的一心，尊重生命当中的各种不足之处，甚至于有些倡导生命的不完美，以此为美。

随着日本经济的崛起，从上世纪开始，日式很多的文化在亚洲乃至世界范围内都广为流行，这其中当然也包括了想着日式美学的侘寂，在设计界非常广泛。

典型的例子，在装修领域，经常都会见到那种赤贫之中带着一种高级感的风格，像是叙利亚风还有工业风，这都是包含侘寂感的设计，在年轻人中，非常受欢迎。

就好像日本人所喜欢的樱花那样，樱花虽然非常美丽，但其花期很短，转瞬即逝，而日本人就很喜欢樱花代表着这种感觉，这也是日式美学的一个特色。

整体来说，所谓的侘寂，一般就是说那种朴素而且安静的感觉，接受所有事物的短暂以及残缺不完整，有一种苍凉、极简的感觉，这就是日式美学里的侘寂。