根据您的描述，司机在开车过程中意外撞死了一个人。然后在事故调查过程中发现，那个被撞死的人实际上是一名报复社会并杀死了十多人的罪犯，并且在逃跑中被撞死。

在这种情况下，司机的责任可能会依法有所不同。以下是一般情况下可能涉及的几种责任：

1. 意外事故责任：司机在开车过程中发生了一起交通事故并导致死亡。司机可能需要承担一定的道路交通安全责任，如注意力不集中、超速或者违反交通规则等。如果司机被认定为责任方，可能会面临相应的刑事或民事责任。
2. 不可预见的情况：如果司机在事故发生时无法预见到被撞人的真实身份和危险性，司机可能无法对被撞人的行为负责。
3. 自卫辩护：如果司机可以证明自己是在合理的自卫或防卫行为下撞死了袭击者，司机可能会获得法律上的辩护。

需要注意的是，具体的责任和处理方式可能因地区、法律和法规的不同而有所不同。因此，在这种情况下，建议司机及时联系当地的执法机关或律师，以了解自己可能面对的法律责任并咨询相关的法律建议。