日本文字里为什么要保留汉字？

亚洲的韩国与越南等纷纷进行去汉字化的同时，同属汉字文化圈的日本，却将汉字完整保留了下来，并且对汉字还极其推崇。

其实，日本在近代并不是没有想过废除汉字，甚至于美国人还曾大力推波助澜，但后来的现实证明日本根本没有办法废除汉字，去汉字化也不了了之。

很显然，保留汉字的日本，要比废除汉字的越南韩国得益的多。

上古时代的日本，很早就已经拥有了自己的语言，但是日本列岛的早期居民一直都没有发展出自己的文字，长期用结绳刻木计事，非常不便。

中原的秦汉时代，汉字开始向日本传播，不过规模并不是很大。

在中原西汉时代同时期的日本古代墓葬中，发现了篆刻汉字铭文的铜镜，还有大量来自中原的铜钱等物品，最有名的就是那一枚汉倭奴国王金印。

汉字很早就传入了日本，但在早期的数百年岁月之中，并没有在日本列岛普及，毕竟汉字实在复杂难学，并没那么容易传扬开来。

汉字在日本真正弘扬起来，还是在隋唐时期佛教大规模传入以后，中原的佛教经文经过百济国传入日本后，还有大批儒生与僧侣前往日本。

日本的上层贵族，开始学习汉字，以便于学习中原先进的文明。

因为日本远离中土，学习起来不比半岛高丽，经过大量使者、留学生与僧侣的奔走努力，日本在中原盛唐时代，才真正让汉字兴盛起来。

汉字的传播让日本迅速吸收消化中原的先进文明，其整体发展水平也在急速上升，但在使用汉字的过程中，日本人也发现了很多的问题。

要知道，日语与韩语不同，日本是有自己的本土语言的，汉字并不能完全与日语融合，日本人因此大力削弱汉字的表意功能。

说白了，日本人为了更加方便，将汉字变成了一种注音文字，就像我们现在用拉丁字母当做拼音学习汉字，是一样的道理。

万叶假名出现之后，汉字急速日本话，随后又发展出了平假名与片假名。

日本人用汉字偏旁部首的楷书发展出了片假名，用汉字草书形态发展出了平假名，这都是为了方便标注音调而衍生出的日式文字。

武人掌权的幕府时代，平假名与片假名并没有变成主流文字，而当时出现了另一种新的日式汉字，那就是侯文。

侯文其实就是汉字，但它是按照日语的语法与语序书写的，就像欧洲很多语言使用的都是拉丁字母，但彼此单词与语言拼写的顺序完全不同罢了。

这种侯文几乎都是用汉字书写，但用中文的语法却根本看不懂。

可以说，汉字在日本千百年岁月，已经高度本土化，变成了一种用来标注本土日语的，主要用于注音的文字，与中原汉字截然不同。

汉字在日本出现危机是在近代明治维新后，以中原为师上千年的日本人，开始向西方学习，全面西化的同时准备抛弃原本的东方文明。

这一时期的日本人，想要将汉字废除，引进拉丁字母对日语进行“改善”。

日本当时将自己的落后归咎于汉字，不过这种现象那时候很不少见，甚至是在汉字的故乡也有很多人想要废除汉字，将汉字全部拉丁字母化。

近代几十年，日本人在全盘西化与保留精髓之间摇摆许久，最后还是倾向于后者，汉字还是被日本人保留了下来，并且在二战期间被大力强化了。

二战时期的日本，使用了大量的汉字标语，像是“玉碎”、“东亚共荣”等等，这些在日本战败以后也就成为了一个巨大的问题。

美国人想要对日本进行改造的时候，也打算将日本的汉字进行废除。

美国人认为，汉字晦涩难学，不利于日本发展，并且日本用汉字保留了很多的战争标语，美国为了废除汉字，在日本进行了大规模的汉字基础考试。

然而结果让美国人大跌眼镜，因为日本大多数人都会说会写汉字，毕竟日本在二十世纪初的识字率就超过了99%，汉字在日本有极其广泛的受众。

日本终究还是留下了汉字，而随着战后日本经济的急速恢复与崛起，日本对于本土文化的一种骄傲自豪感，也在不断加深。

与韩国人不同，日本人对于外来引进的文化往往都大方承认，并引以为傲，像是汉字，日本从不否认汉字是从中原学来的，但汉字在日本已经本土化，融入了日本人的文化根髓之中。

日本人认为，汉字承载着日本人特有的语感，对日本语言与文化具有极高的价值。

对于汉字的态度，日本人显然要比越南还有韩国人要高明太多，汉字的使用非但没有抹去日本人自身的特色，反而让日本拥有了更多发展与传承方面的优势。