以前有个电视,叫《夏家三千金》,也就是夏家的三个女儿,咱们习惯上都喜欢把别人家的女儿或者是大户人家的女儿称作是“千金”,有个词叫“千金小姐”。
不过实际上,“千金”这个词最初是用来形容儿子的,而且延续了上千年之久,直到元朝才逐渐用来形容女孩子,并且延续到了今天,最终形成了习惯。
《南史》记载,南朝宋的谢庄,乃是大诗人谢灵运的族人,他在朝中担负要职务,谢庄有个小儿子叫做谢朏,这位谢朏后来也成为南朝最著名的大臣之一,曾在宋齐梁三朝做宰相。
谢朏十岁能文,能文能武,孝武帝也很喜欢这个孩子,前往吴州也就是姑苏游玩的时候也将其带上,谢朏写出了一篇《洞井赞》,孝武帝将其视作神童,谢庄也觉得十分骄傲。
在古代的时候,人们喜欢用“千金”来形容东西的贵重,而就在谢朏写出文章之后,谢庄夸赞自己的孩子,称其是自己的千金,长大后的谢朏更是才华横溢,声名鹊起。
也因为这个缘故,人们将“千金”作为那些出类拔萃而且德才兼备的男子的代称,并且从此广泛传播开来,之后逐渐成为日常用语,对别人家儿子的一种夸赞称呼。
从南北朝到唐宋时期,千金在绝大多数的场合都用来形容男子,而到了元朝,随着元杂剧的不断兴起,当中有许多的错误,开始逐渐蔓延,取代了以前的老规矩。
《薛仁贵荣归故里》当中就开始将千金作为闺阁女儿的代词,后来明清时期的大量话本子之中也都如此,于是乎今天的人们都开始用千金来指代大户人家的女儿。
不过有一点要清楚,明清时期主要也都是话本子小说里这么称呼,一般人们还是用令爱、令小姐之类,因为很多时候,“千金”都不是个好词语,而是用来代指那些青楼当中的花魁娘子。
风月场之中的行首们,身价不菲,所以她们也被称作是千金,富家小姐们于是乎不太愿意听到这个词语,所以当时人们不怎么在现实中用千金形容女孩子,现在则完全不同。