砥柱中流，中流砥柱是否相对，为什么？
砥柱中流与中流砥柱不是相对的，二者意思基本一样。
《现代汉语词典》对“中流砥柱”的解释是：比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体，就像在黄河激流中的砥柱山（在三门峡）一样。同书对“砥柱中流”的解释是见1685页“中流砥柱”，认为两个词一样。
《现代汉语大词典》对两个词分别作了解释。指明出处，“中流砥柱”语出《晏子春秋•谏下二四》：“ 古冶子曰：‘吾尝从君济于河，鼋衔左骖以入砥柱之中流。’”砥柱，山名，在河南三门峡东，屹立于黄河激流中。后以比喻坚强而能起支柱作用的人或集体。
对“砥柱中流”的解释是：砥柱山屹立在黄河急流之中。比喻能负重任，支危局。
虽然是两个解释，但解释的意思是相同的。可见这两个词不是相对的，有时还写成“中流底柱”。
类似的如“人杰地灵”和“地灵人杰”，都是指指有杰出的人降生或到过，其地也就成了名胜之区。用来赞美别人的家乡。
而“屡战屡败”和“屡败屡战”看似都是总打败仗的意思，细想二者还是略有区别。前者是打一仗败一次，属于常败将军；后者虽是屡屡失败，但是打不服，败了还打，有点宁死不屈的劲头。
所以，汉语有很多词是需要仔细斟酌的，否则容易南辕北辙。
文章来源：网络整理
- 发表于 2022-03-02 20:58
- 阅读 ( )